你知道Romance这个词是怎么来的吗？说起romance，很多人一定都会联想到罗马（Rome），没错，这两者之间确实有关系。
都知道古罗马文明是西方文明的一个重要源头，以前古罗马人之间的文字都是用的是拉丁文，随着时间的发展，拉丁文逐渐消失，随后演变为意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等，人们将这些语言总称为Romance languages（罗曼斯语）。
一提到“浪漫”，大家一定还会想到“法国”，因为在大家心目中浪漫似乎是法国的代名词，法国人的“浪漫”为什么会世界闻名呢？
话说中世纪的时候，武士们闯荡江湖赢得美人芳心这类的浪漫故事大多数是用罗曼斯语写的，其中法文用的最多。所以，这一类故事就叫作romances。法国人的“浪漫”世界闻名，大概与此有关吧。
慢慢的，Romance就变成了我们口中常说的“罗曼史”。其除了常常用来指那些像美梦一样远离现实的爱情小说之外，还可以用来指风流韵事或浪漫的气氛。
例句：
（1）Romance，like alcohol，should be enjoyed but must not to be allowed to become necessary．
浪漫小说可以像酒精一样享受，但不允许把它当成必需品。
（2）When one is in love one begins by deceiving oneself，one ends by deceiving others．That is what the world calls romance．
当一个人恋爱时，他以欺骗自己开始，以欺骗别人告终。那就是世上所称的浪漫倾向。
（3）There will always be romance in the world so long as there are young hearts in it．
只要世上存在着年轻的心，总是有浪漫文学的。
