在红楼梦第十五回《王凤姐弄权铁槛寺,秦鲸卿得趣馒头庵》中,描写了宁国府长孙媳妇秦可卿盛大的送殡场面。
出殡当日王孙公子数不胜数,东平、南安、西宁、北静四家王府都沿路设下祭棚。
北静王水溶亲临路祭,命长府官员代奠。祭奠完毕,问起“衔玉之人”,于是初次见到了贾宝玉。
北静王和贾宝玉,一个“面如美玉,目似朗星”,一个“面若桃花,目如点漆”,是一见如故!北静王心生欢喜,便说到“名不虚传,果然如宝似玉”。
北静王觉得宝玉言语清晰,谈吐有致,笑着对贾政说:
“令郎真乃‘龙驹凤雏’,非小王在世翁前唐突,将来‘雏凤清于老凤声’,未可量也。”
北静王在这里夸赞贾宝玉为“龙驹凤雏”,还说“雏凤清于老凤声”,如此表达十分巧妙,既夸了宝玉,又间接赞美了宝玉的父辈,一举两得。
龙驹凤雏:指“小龙”和“幼凤”;比喻聪明有为的少年,常作恭维语。
贾宝玉是“小龙”、“幼凤”,那其父辈自然是“龙凤”!
“雏凤清于老凤声”,这句话表面的意思是雏凤的鸣声比老凤的鸣声更加清圆好听。
实则比喻晚辈(雏凤)的才华超越了前辈(老凤),是“青出于蓝胜于蓝、长江后浪推前浪、江山代有才人出的意思,后代子孙更有才华。
此句话的出处自唐代李商隐赞美外甥的一首诗(标题比诗文长):
《韩冬郎即席为诗相送,一座皆惊。他日余方追吟连宵侍座徘徊久之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外(其一)》
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
丹山:传说中凤凰的产地。
桐花:梧桐之花。凤凰非梧桐不宿。
意思是外甥十岁就文思敏捷,走马之间即成文章(送别李商隐),夜已深,红烛即将燃尽,留下了点点冷灰,此情景煽动着离别情绪。在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来雏凤的鸣声嘹亮,比老凤的鸣声更为悦耳动听。
这样的夸赞,不仅让人心生欢喜,更感受到一种传承与希望的力量。
在今天,我们同样可以用这样的诗词来夸赞他人,不仅能够表达出我们的敬意和欣赏,还能让对方感受到一种文化的深度和历史的厚重。
下次当你想要夸赞一位年轻有为的朋友时,不妨试试“龙驹凤雏”;或者在表达对晚辈才华的赞赏时,可以借用李商隐的‘雏凤清于老凤声’,这句千古名句,定能让人心生暖意,久久难忘。